You should use the smtp server assigned to your account "mail.mydomain.com" as the SMTP outgoing server for your web applications.  Using the SMTP assigned to your Winhost account will require that you also pass SMTP authentication in your web application.